أشعة الشمس أثناء النهار
تسطع على جسدي
هذه هي بداية كل يوم
كم تروق لي
يمر الوقت سريعًا
و كليّ شعور
بـحدوث شيء جميل
نعم ، عندما أرى إنعكاسي في المرآة
نعم ، إنه لأمر مدهشُ
... و يستدعو الروعة
كون راحة يدك تصل إلى السماء الزرقاء
تملَّأ كل آمالنا و سعادتنا
في حبنا ، و في عملنا ، و في كل شيء
سأتحدّى و أغيّر كل شيء
! و سأكون أخرى جديدة
. لم أتخيل أبدًا أن هذا اليوم سيأتي
. هذا صحيح. نسيتُ أن الفتيات يسيرن ببطء
. أنا آسفة
... أوه ، لا. لا داعي للإعتذار
... حسنًا
... أنا أحبكِ
... بالمناسبة
... أود أن أوضح
... لن يكون هناك تبادل بين المذكرات اليومية ...
... أو استخدام أفعال مزعجة
... و لا داعي لأخباركِ
. أننا لن نلبس ملابس مطابقة أيضًا ...
... في يوم المولد
... الكريسماس ، يوم الحب ...
... أنا لا ...
. لا تقلق
... لا أريد شيئًا
...أنا أحبكَ
!عدو هائل؟! فخ عكسي مؤذي
... مجددًا
... اكتشفتُ أن هذا هو منزل
... اللصة الغامضة لوسيفر ...
... التي تكون"إيمي هانوكا". منذ مراقبة هذا المنزل
... لوسيفر لم تظهر ...
... أي حركة ...
. لكن ابنتها تخرج أحيانًا في الليل ...
، و في كل مرة تخرج فيها ... في صباح اليوم التالي
. يطرح مقال عن ساينت تيل ...
!هل هذا يعني...؟
! مهلاً ! اُنظروا ! اُنظروا إلى مقالة ساينت تيل هذا الصباح
! لقد هربت منك مرة أخرى يا أسوكا
!...لأن لديه ميمي الآن
."إنه لا يهتم بـ"ساينت تيل
! ريوكو
!صح؟
!أي نوع من المنطق هذا؟
! لم يتغير شيء
! سوف أُمسك بها بالتأكيد
! تريد إقناع هانوكا
!...فهمتُ
! ياه ! رائع
!لماذا تقفزوا إلى كل هذه الاستنتاجات؟
ماذا عن هذا يا أسوكا جونيور؟
. إنها عرافة . لقد سمعتُ أنها جيدة جدًا
عرافة؟
. آه أجل. لقد سمعتُ ذلك أيضًا
نعم ، لماذا لا تسألها عن مكان ساينت تيل؟
. هذه قصة الغلاف
... ما يريد حقًا معرفته هو
. كيف تسير علاقتهما ...
! صحيح ! هذا عظيم
! دعكم من هذا ! فلنغير الموضوع
!...أيّها الرفاق
.لا تغضب! نحن سعداء من أجلكما
! هذا صحيح! أخيرًا اجتمعتا سويًا
...تاكاميا - سان
كيف يعقل أن تكون هانوكا - سان؟
!كيف يمكنها أن تختار أسوكا بدلاً عني؟
لماذا؟ هانوكا؟
! مهلاً ! ابتعد عني يا سارواتاري
!ما الخطب...؟
!...من غير المعتاد أنني أراكما هنا
! ميموري - سان
! جئتُ الى هنا لرؤيتكِ
... لا يمكنني حتى أن أكسر قلبي بسلام
!ماذا هناك؟
... لا شيء
. أنا منبهرة يا تاكاميا - سان
ماذا يمكنني أن أفعل؟
...أولاً، هذان الاثنان أخذا
. وقت طويل جدًا ليجتمعان معًا ...
! حسنًا فهمتُ. بسبب كون نصفها الآخر فخرًا عنيدًا
!...آوه ، يا إلهي
أنا متأكدة من كونكِ ستحصلين ... على البركة يا تاكاميا - سان
... البركة
...إنه مؤلم
!...وجهي الجميل
...عندما أضربه
...أشعر بتحسن . ذلك مثير للاهتمام ...
!...هذا مريع
...قلت البركات
... قد لا يكون ضروريةً...
راوية الحظ
! لقد وجدناه
.هذا منزل العرافة الذي كانت كيوكو تتحدث عنه
!لستُ مهتمة بهذا النوع من الأشياء. دعنا ننسى ذلك
نعم ، لماذا لا تسألها عن مكان ساينت تيل؟
.لا بأس
تريدين الدخول ، أليس كذلك؟
.هيا ندخل
.إنه مظلم
! مرحبًا بكما
...تلك الفتاة
! اعذراني أنتما الاثنان
. مرحبًا
لقد فتحتُ للتو متجرًا لقصص الحظ . بالقرب من هذه المدرسة
. أحضرا برفقة أحبائكما رجاءً
!...أوه ، يا ترى
! آوه ، مرحبًا بكما
...لقد سمعنا أن رواياتك دقيقة جدًا
...تريدين أن تعرفي
ما إذا كنتما مناسبان لبعضهما ، أليس كذلك؟ ...
ماذا...؟
...عندما أراكما، أستطيع أن أقول
...اسمكما و تاريخ ميلادكما
. هانوكا ميمي ، من مواليد 29 سبتمبر
... و أسوكا جونيور
.أسوكا دايكي ، 12 أغسطس
...إذًا أسوكا جونيور، العميل الخاص للعمدة
ماذا ستفعلين بالكرة البلورية؟
...حسنًا
حسنًا...؟
.ضباب كثيف يملأ الكرة البلورية
.لذا لا أستطيع رؤيتكما هناك
.لم أرى مثل هذا الضباب الكثيف من قبل
.و يمكنني رؤية خاتم حول إصبعه
.يجب أن يكون هذا بشأن الوعد السري
... إنه وعد من طرف واحد
ماذا؟ هل تتحدث عن ساينت تيل و أسوكا جونيور؟
.يبدو أن الخاتم لا يمكن إزالته أبدًا
...شخصيته و مباشرته
. مبين في هذه ...
...نتيجة لذلك ، هذه العلاقة
. محكوم عليها بالفشل ...
لماذا؟
أنت تخفين سرًا كبيرًا عنه ، أليس كذلك؟
. أعتقد أنني أصبتُ في قولي
.لنذهب
.لهذا السبب أكره هذه الأشياء
.كانت تعرف أشياء دون الحصول على أي معلومات
! استمعي ! هذا هراء
...أولئك الذين يتحدثون بهراء و يقولون الأكاذيب
! إنهم الأسوأ ...
صح؟
...عيون صادقة
... خاتم غير قابل للإزالة
.معكَ حق ، إذن ، لنعود إلى المنزل
.أنا أشعر بالجوع
...هذه هي العلامة
.أنه لا يستطيع مسامحة الناس المخادعة ...
...أنا متأكدة أنه لن يسامحني لكوني ساينت تيل
! أنا سأغادر
... هذا تمثال ماري من الذهب الخالص
. "ماري : تعني بالنسبة لهم "مريم المقدسة
. زارني أمس شخص يدعى ساكيكو
.لقد قدّرت الأمر كثيرًا
...لكن
...أنت تعرفين عن باندورا
ذلك المكان الذي عن روايات الحظ ، تعرفينه يا ميمي؟ ...
...نعم
.ساكيكو ذهبت إلى هناك
!ماذا؟
!تمثالي ماري؟
.هذا صحيح
...هذا التمثال الذهبي لماري
. يجلب لك سوء الحظ ...
!...مستحيل
...يمكنكِ إحضار تمثال ماري الذهبي
. لنا على الفور
.سنتحمل المسؤولية الكاملة من التخلص منه
!لا بُد أنكِ تمزحين! كيف يمكنني...؟
هل أنتِ مستعدة للحظ السيئ؟
...لا أستطيع فعل ذلك
هل تفهمين؟
هل قامتْ بإعطائها؟ لِمَ؟
.أعتقد أن العرافة تستخدم التنويم المغناطيسي
التنويم المغناطيسي؟
... لذا لا تستطيع ساكيكو الذهاب إلى الشرطة
ميمي - تشان؟
.ذهبتُ إلى هناك - ماذا؟ -
... ذهبتُ إلى العرافة
... و أعطتني موقفًا مخيفًا ...
... إذا اكتشف أسوكا جونيور أنني ساينت تيل
! لقد قمتِ بخداعي
. دعينا نتوقف عن السرقة
...سيرا
...ميمي - تشان
.أنا أقدر كل ما قمتِ به كثيرًا
... لكنكِ لا تحتاجين
رؤية أسوكا جونيور ... . و أنتِ بهيئة ساينت تيل بعد الآن
.لذلك دعينا ننهي الأمر
.أنا أحبكِ. أنا أحبكِ يا هانوكا
!لا! لا يمكننا فعل ذلك
...لا يمكننا هجر أولئك الذين هم في مأزق
...ميمي - تشان
.علينا استعادة تمثال ماري الذهبي
!الآن حان وقت الغداء! وقت الغداء! وقت الغداء
أحضرت صندوق غداء اليوم يا أسوكا؟
...نعم
...لقد مر وقت طويل
!منذ وضعتْ ساينت تيل تحذيرًا في داخل صندوق غداءك...
.الليلة سأحصل على تمثال ماري الذهبي"
- "ساينت تيل
!لقد وضعته حقًا في صندوق غداءكِ هذه المرة
.أحسدكَ
...هيــه يا هانوكا ، اُنظري إلى صندوق غداء أسوكا
! أوقفا هذا - ! دعنا نأكله -
... دعني أصنع الكثير والكثير مما تريد
...مهما حدث من هذه النقطة
كتاب الطبخ
... أتمنى أنني لا أندم ...
، إلهي سامحني . لأنني لا أستخدم لا حيل أو لا خدع
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
...ميمي - تشان
.رجاءً قولي لي عندما تصبح الأمور مؤلمة للغاية
.أعديني رجاءً
...إذا حدث ذلك
...إذا حدث ذلك ، عندها أنا
! سوف أصبح ساينت سيرا ...
!ساينت سيرا...؟
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
.شكرًا لكِ يا سيرا
.نرجو أن تكون البركات معنا
تمثال ماري الذهبي؟
...لا نملك هذا
.كل ما نملك هذا
...مصنوع من الذهب الخالص
.لا نملكه في متجرنا
...أنا آسف
مجوهرات ساكوراي
...ليس لدينا شيء من هذا القبيل
...تمثال ماري الذهبي
...لا نملكه في متجرنا
حقًا...؟
! تبًا
!تلك ساينت تيل ! أين هو؟ أين يكون هذا المكان؟
أين يوجد في العالم تمثال ماري الذهبي؟
! اللصة الغامضة ساينت تيل
.أنا آسفة يا أسوكا جونيور
... لا أريدكَ أن تكون هنا ... أين هي
.جئتُ لاستعادة تمثال ماري
.لقد أتيتِ إلى هنا. هذا ما أردته
.لدي العديد من الأشياء التي أريد أن أطلب منكِ
.الآن شاهدي هذا
ألا تبدو رائحتها جميلة؟
.الآن خذي نفسًا عميقًا
ماذا يحدث هنا؟
... هذا العطر هو
! رائحته كالمرحاض
! إنها خزامى
تاريخ ميلادكِ؟
... سبتمبر
... التاسع و العشرون ...
.لقد سمعتها في مكان ما من قبل
ما اسم والدكِ؟
...هانوكا
...جينيشيرو
و والدتكِ؟
...هانوكا
...إيمي
...هل أنتِ
ابنة اللصة الغامضة لوسيفر؟...
ميمي هانوكا؟
أنتِ ميمي هانوكا ، أليس كذلك؟
.أنتِ اللصة الغامضة ساينت تيل
! أوقفي هذا
...هانوكا ميمي
!...هانوكا
أنتِ ساينت تيل؟
! أوقفي هذا
!أنتِ...؟
! أوقفيه
! توقفي ! توقفي
!...هانوكا
.نعم ، أنا آسفة
.لقد كنتُ أخفي هذا عنكَ
.كنتُ خائفة من أنكَ تكتشف ذلك
...كنتُ خائفة
...كنتُ خائفة حقًا
.حسنًا. هذا يكفي
.أردتُ فقط أن أعرف هويتكِ
.قلتِ بعض الأشياء غير المتوقعة أيضًا
.آنسة هانوكا ميمي
ما الذي تخافين منه؟
لقد تم تنويمي مغناطيسيًا؟
! آوه ، لا
...لا يمكنني البقاء على سرّي
.لقد كُشف أيضًا
.لن أتمكن من مواصلة عملي
عملكِ؟ - .هذا صحيح -
سرقة الأشياء الثمينة للناس؟
.لا تقلقي
. أنا لا أخطط للكشف عن هويتكِ للجمهور
.دعني أخبركِ بما أفكر به
ماذا؟
...أنا أفكر في
. الانتقام من لوسيفر اللصة الغامضة ...
لوسيفر...؟
...أمي
من أمي؟
.ثم سأخذ تمثال ماري ، يا آنسة ساينت تيل
!لا يمكنكِ فعل ذلك
!واحد! اثنان
!ثلاثة
!تمثال ماري
...إنها ليست ساخنة
هل كان سحرًا؟
.سآخذ تمثال ماري يا آنسة فورتشن تيلر
!كيف تجرؤين...؟
!...ساينت تيل
ماذا...؟
! ساينت تيل
...أتساءل
.ماذا سيحدث إذا استمرت في هذا العمل...
...التنويم المغناطيسي خاصتها
...أنتِ هانوكا ميمي
...يجب أن أوقف تنويمها المغناطيسي
...في ذلك الوقت، أصبح جسدي باردًا
.ظننتُ أن أسوكا جونيور الحقيقي كان يسألني
.أنا خائفة
.تم أخذ تمثال ماري المصنوع من الذهب الخالص
.أنا آسفة يا أمي
...كان العنصر الأكثر قيمة
. من كل شيء حصلنا عليه مؤخرًا...
.ماجو
.نعم
.لوسيفر تعيش حياة طبيعية
.لن يكون من الممتع جعلها تعاني
ألا توافقيني الرأي؟
!ماذا...؟ نعم
.و ألم الابنة هو ألم والدتها
ألا تعتقدين ذلك؟
!نعم! أنا معك طوال الطريق
.ممتازة
.يمكننا الاستمتاع أكثر بهذه الطريقة يا ماجو
.اللصة الغامضة ساينت تيل
...المعركة بدأت للتو
! و سأكون أخرى جديدة
و احتفظ بأصدقائك معًا
بالنظر إلى قوس قزح مشرق ، نفق خيالي متلألئ
أريد أن أعبر من خلاله
لقاءنا كان غامضًا
أنا وحيدة جدًا في الليل
أريد أن أنظر في عينيكَ
تريد تغيير قصتنا
لذا ، انس ما حدث بالأمس
و واصل البحث عني
سأخبرك دائمًا أين أنا؟
اللحن لا يزال يبدو
و كأن المتنافسان وقعا في حب بعضهما
قوس قزح يطفو في السماء ، و تريد أن تكشف سرّي
و عندئذ تتبخر الدموع
Dream.Sub : ترجمة
https://dream-sub2022.blogspot.com/